Powrót do błękitnej laguny Sugrįžimas į Žydrąją pakrantę Tillbaka till den blå lagunen Возвращение в Голубую лагуну Повернення у блакитну лагуну El regreso a la laguna azul Επιστροφή στη Γαλάζια Λίμνη Epistrofi sti galazia limni Tilbage til den blå lagune Paluu siniselle laguunille Visszatérés a kék lagúnába Powrót do błękitnej laguny Rückkehr zur Blauen Lagune Tilbake til den blå lagune Return to the Blue Lagoon Завръщане в синята лагуна Atgriešanās Zilajā lagūnā დაბრუნება ცისფერ ლაგუნაში Ritorno alla laguna blu Návrat do Modrej lagúny Povratak u Plavu lagunu Návrat do Modré laguny Vrnitev v plavo laguno De Volta à Lagoa Azul Trở Lại Eo Biển Xanh Regreso al lago azul Retour au lagon bleu 푸른 산호초 2 ブルーラグーン 重回蓝色珊瑚礁 重回藍色珊瑚礁