Szeregowiec Ryan Η Διάσωση του Στρατιώτη Ράιαν I diasosi tou stratioti Ryan Спасяването на редник Райън რიგითი რაიანის გადარჩენისას Rescatando al soldado Ryan Glābjot ierindnieku Raienu O Resgate do Soldado Ryan Ryan közlegény megmentése Pelastakaa sotamies Ryan Spašavanje vojnika Ryana Spasavanje redova Rajana Gelbstint eilinį Rajaną Salvate il soldato Ryan Reamees Ryani päästmine Спасти рядового Райана Zachraňte vojína Ryana Փրկել շարքային Ռայանին Zachráňte vojaka Ryana Salvar al soldado Ryan Resevanje vojaka Ryana Salvaţi soldatul Ryan Der Soldat James Ryan Saving Private Ryan Er Ryan'ı Kurtarmak להציל את טוראי ריאן انقاذ الجندى ريان Rädda menige Ryan Rädda soldat Ryan Szeregowiec Ryan Puraibeto Raian Redd menig Ryan プライベート・ライアン 라이언 일병 구하기 搶救雷恩大兵 拯救大兵瑞恩