Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ান: অন স্ট্রেঞ্জার টাইডস Piratas do Caribe: Navegando em Águas Misteriosas Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten Pirates des Caraïbes - La fontaine de jouvence Pirates des Caraïbes: la fontaine de Jouvence Пираты Карибского моря 4: На странных берегах Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare Cướp Biển Vùng Caribê 4: Suối Nguồn Tuổi Trẻ Els Pirates del Carib: En Marees Misterioses دزدان دریایی کارائیب: سوار بر امواج ناشناخته Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides Пираты Карибского моря: На странных берегах Karibis Zghvis Mekobreebi: Utskho Napirebze Oi Peirates tis Karaivikis: Se agnosta nera Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Σε Αγνωστα Νερά Piratas del Caribe 4: En mareas misteriosas Карибын тэнгисийн дээрэмчид: Нууцлаг түрлэг Pirates of the Caribbean: Vierailla vesillä Karib dənizinin quldurları: Qəribə sahillər Пірати Карибського моря: На дивних берегах Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken Pirates of the Caribbean: I ukendt farvand Piraţii din Caraibe: Pe Ape Si Mai Tulburi კარიბის ზღვის მეკობრეები: უცნაურ ნაპირებზე Piratas das Caraíbas por Estranhas Marés Кариб диңгезе юлбасарлары: Сәер ярларда Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach Pairêtsu obu Karibian: Inochi no izumi Karayip Korsanları: Gizemli Denizlerde Կարիբյան ծովի ծովահենները. օտար ափերին Kariibi mere piraadid: Võõrastel vetel Пирати са Кариба: На чуднијим плимама Piráti Karibiku 4: V neznámych vodách Karību jūras pirāti: Svešajos krastos Pirati sa Kariba - Na čudnim plimama Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna Pirati s Kariba: Na čudnijim plimama Pirati s Karibov: Z neznanimi tokovi Kaeribianui Haejeok - Natseon Joryu Shodedey ha'Caribiim: zramim zarim Карибски пирати: В непознати води Pirati s Kariba: Nepoznate plime Karibų piratai: ant keistų bangų قراصنة الكاريبي: في بحار غريبة قراصنة الكاريبي: أغرب مد و جزر समुंदर के लुटेरे: एक अंजान सफर ผจญภัยล่าสายน้ำอมฤตสุดขอบโลก שודדי הקאריבים 4: זרמים זרים Piratas del Caribe 4 (3D) パイレーツ・オブ・カリビアン／生命 캐리비안의 해적 : 낯선 조류 加勒比海盗 神鬼奇航：幽灵海 又名: 加勒比海盗：魔盗狂潮 加勒比海盗4：惊涛怪浪 P.O.T.C. 4 神鬼奇航：幽靈海