Władca Pierścieni: Powrót króla O Arhontas ton dahtylidion: I epistrofi tou vasilia Властелинът на пръстените: Завръщането на краля Gospodarot na prstenite: Vrakjanjeto na kralot The Lord of the Rings: The Return of the King El Señor de los anillos - El retorno del rey Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs El Señor de los anillos: El retorno del rey Il Signore degli anelli - Il ritorno del re Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 3: Sự Trở Lại Le Seigneur des Anneaux : le Retour du Roi Господар на прстените: Враќањето на кралот Le Seigneur des anneaux - Le retour du roi The Lord of the Rings. Return of the King Le Seigneur des Anneaux: Le Retour du Roi El Senyor dels anells: El retorn del rei Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu Մատանիների տիրակալը. Թագավորի վերադարձը ბეჭდების მბრძანებელი 3: მეფის დაბრუნება Stăpânul inelelor: Întoarcerea Regelui O Senhor dos Anéis - O Regresso do Rei Ringenes herre: Kongen vender tilbage Ringanna Harri - Kongurin kemur aftur Žiedų valdovas. Karaliaus sugrįžimas Eraztunen Jauna: Erregearen Itzulera Hringadróttinssaga: Hilmir snýr heim O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei Gospodar prstenova - Povratak kralja Властелин колец: Возвращение короля Gospodar prstenova: Povratak kralja Gospodar prstanov: Kraljeva vrnitev Sõrmuste isand: Kuninga tagasitulek Yüzüklerin Efendisi Kralın Dönüşü A Gyűrűk Ura: A király visszatér Rôdo obu za ringu - Ô no kikan Ringenes herre: Atter en konge Sar Hatabaot: Shivat Hamelekh' Sagan om konungens återkomst ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه Pán prsteňov: Návrat kráľa Üzüklərin sahibi: İki qala Pán prstenů: Návrat krále سيد الخواتم : عودة الملك سيد الخواتم: عودة الملك שר הטבעות: שיבת המלך ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 반지의 제왕 : 왕의 귀환 魔戒三部曲：王者再临 魔戒三部曲：王者再臨 指环王3：王者无敌