Asterix kontra Cezar Asterix i niespodzianka dla Cezara Astérix et la surprise de César Astérix y la sorpresa del César O Asterix legeonarios monomahos Asterix - gallialaisten sankari Asterix og Cæsars overraskelse O Asterix enantion tou Kaisara Astérix e a Surpresa de César Asterix e a Surpresa de César Asterix - gallernas hjälte Asterix: Sejren over Cæsar Astérix és Cézár ajándéka Asterix - Sieg über Cäsar Asterix - Galliens hjälte Asterix kukistaa Caesarin Asterix contro Cesare Asterix Versus Caesar Asterix proti Cezarju Asterix kontra Cezar Asterix Versus César