Życie jest piękne Животът е прекрасен Das Leben ist schön ცხოვრება მშვენიერია Livet är underbart Life Is Beautiful Życie jest piękne Η Ζωή Είναι Ωραία Կյանքը հիասքանչ է Het leven is mooi Življenje je lepo I Zoi einai oraia Dzīve ir skaista La vie est Belle La vida és bella La Vida es bella Viata e frumoasa La vita è bella Жизнь прекрасна Život je krásny Život je krásný Livet er herlig Život je lijep Həyat gözəldir Livet er smukt الحياة الجميلة Hayat Güzeldir A Vida É Bela Život je lep Az Élet szép الحياة جميلة زندگی زیباست Kaunis elämä Elu on ilus החיים יפים 인생은 아름다워 一个快乐的传说 美麗人生